1 00:00:14,723 --> 00:00:16,725 [♪ "Que puis-je dire de plus" par Jay-Z jouant] 2 00:00:36,578 --> 00:00:37,995 ♪ Merde, mec ♪ 3 00:00:37,996 --> 00:00:42,166 - [les deux rient] - ♪ Que puis-je dire de plus ? ♪ 4 00:00:42,167 --> 00:00:44,835 Donc, bien souvent à cette époque, nous ferions... 5 00:00:44,836 --> 00:00:46,504 quand j'enregistrais pour la première fois, 6 00:00:46,505 --> 00:00:49,173 nous avions un truc appelé jeu gratuit où j'entrerais simplement. 7 00:00:49,174 --> 00:00:52,677 J'avais tellement de paroles et tant de chansons dans ma tête 8 00:00:52,678 --> 00:00:54,762 que je les rincerais. 9 00:00:54,763 --> 00:00:56,180 - Vous avez une piste. - Ouais. 10 00:00:56,181 --> 00:00:57,890 Et puis je dirai juste un tas de choses dessus 11 00:00:57,891 --> 00:01:01,352 et dis: "Oh, cette chanson ça marche vraiment là-dessus." 12 00:01:01,353 --> 00:01:03,521 Et tout le monde je me précipiterais au studio 13 00:01:03,522 --> 00:01:06,899 parce que c'est comme s'ils ne l'avaient pas fait j'ai entendu ces... ces chansons. 14 00:01:06,900 --> 00:01:09,694 Alors comme, Biggs, et Dame, et ils courraient tous en studio 15 00:01:09,695 --> 00:01:11,862 et sois comme, "Yo, le jeu libre arrive." 16 00:01:11,863 --> 00:01:13,614 Et puis, genre, j'irais juste dans le stand 17 00:01:13,615 --> 00:01:16,367 et je voudrais juste le parcourir, et le rythme s'arrêtait toujours 18 00:01:16,368 --> 00:01:17,660 - à un moment donné. - Ouais. 19 00:01:17,661 --> 00:01:19,203 - Et j'ai toujours gardé... - Mais tu continues. 20 00:01:19,204 --> 00:01:21,539 - Alors, ça a inspiré cette idée. - C'est super. 21 00:01:21,540 --> 00:01:23,249 Ce n'était pas le moment réel c'est arrivé. 22 00:01:23,250 --> 00:01:25,126 Cela a inspiré l'idée de faire ça. 23 00:01:25,127 --> 00:01:26,628 - Ouais. - Et, euh... 24 00:01:27,546 --> 00:01:30,047 donc L'Album Noir, il y avait tellement... 25 00:01:30,048 --> 00:01:31,883 Je veux dire, des ratés évidents. 26 00:01:32,593 --> 00:01:34,927 Encore était censé être le premier single. 27 00:01:34,928 --> 00:01:36,387 - [rire] - Maintenant, je ne sais pas 28 00:01:36,388 --> 00:01:39,140 comment j'ai raté Encore n'étant pas le premier single. 29 00:01:39,141 --> 00:01:41,058 - Ouais. - Et comment ça se passe pas la dernière chanson 30 00:01:41,059 --> 00:01:42,393 - sur l'album ? - Ouais. 31 00:01:42,394 --> 00:01:45,104 C'est le dernier album, pas Changer de vêtements. 32 00:01:45,105 --> 00:01:46,564 Changer de vêtements était le premier single. 33 00:01:46,565 --> 00:01:49,066 Cela aurait dû être, "Encore, tu en veux plus ?" 34 00:01:49,067 --> 00:01:51,277 J'ai failli aller à la radio avec Encore, 35 00:01:51,278 --> 00:01:53,571 et je me souviens Kevin Liles dit : 36 00:01:53,572 --> 00:01:55,781 "Mec, l'album est incroyable. Je n'arrive pas à y croire. 37 00:01:55,782 --> 00:01:58,409 "Comme celui de Encore est le seul 38 00:01:58,410 --> 00:01:59,994 pour lequel je suis sur la clôture. " 39 00:01:59,995 --> 00:02:03,247 Et généralement, je n'écoute jamais ça, tu sais. 40 00:02:03,248 --> 00:02:05,249 - Hum, mais je lui fais confiance aussi. - Ouais, ouais. 41 00:02:05,250 --> 00:02:07,084 Puis la pièce était aussi, comme Guru, 42 00:02:07,085 --> 00:02:08,586 qu'il est toujours avec moi. 43 00:02:08,587 --> 00:02:11,130 - Ouais. - Il n'était pas jusqu'au bout avec Encore. 44 00:02:11,131 --> 00:02:12,840 C'était comme si c'était assez des gens dans la pièce 45 00:02:12,841 --> 00:02:14,467 ce n'était pas tout avec Encore... 46 00:02:14,468 --> 00:02:16,427 - Mm-hmm. - ...que ça ne s'est pas produit. 47 00:02:16,428 --> 00:02:18,387 J'envoyais cette chanson pour, comme, Flex. 48 00:02:18,388 --> 00:02:20,890 - Il est comme le DJ local à mon Hot97. - Ouais, ouais. 49 00:02:20,891 --> 00:02:24,018 Et j'avais PSA sur un CD et Encore sur un autre, 50 00:02:24,019 --> 00:02:26,562 et j'allais lui envoyer ces deux-là pour jouer. 51 00:02:26,563 --> 00:02:29,106 Et j'ai repris le Encore et je viens de lui donner du PSA. 52 00:02:29,107 --> 00:02:30,691 [Rick Rubin] Mm. 53 00:02:30,692 --> 00:02:33,277 Et c'est comme ça que Changer de vêtements a fini par être le premier single. 54 00:02:33,278 --> 00:02:36,530 Ouais, cette idée de ce que c'est un seul, ce qui n'est pas un seul. 55 00:02:36,531 --> 00:02:38,199 Personne ne le sait vraiment. 56 00:02:38,200 --> 00:02:40,201 Et tout ce que tu peux vraiment faire c'est suivre ton instinct... 57 00:02:40,202 --> 00:02:41,952 - Ouais. - ... parce que c'est tout toi... c'est tout ce qu'il y a. 58 00:02:41,953 --> 00:02:45,581 J'ai plutôt aimé ce streaming comme éliminé ça. 59 00:02:45,582 --> 00:02:47,958 Évidemment, les gens peuvent faire ce qu'ils veulent et je fais toujours des célibataires, 60 00:02:47,959 --> 00:02:50,544 mais ce n'est pas nécessaire, parce que le streaming, 61 00:02:50,545 --> 00:02:51,879 les gens vont juste choisissez les célibataires. 62 00:02:51,880 --> 00:02:54,298 - Absolument. - Ce n'est pas dicté par la radio 63 00:02:54,299 --> 00:02:56,175 ou quelle vidéo vous tournez. 64 00:02:56,176 --> 00:02:57,677 Tu sais, ça a toujours été comme ça, 65 00:02:57,678 --> 00:03:00,179 mais parce que tu étais tellement... avait une piste de concentration... 66 00:03:00,180 --> 00:03:03,225 - Ouais. - ...tu-- même quand les gens j'ai aimé cette autre chanson... 67 00:03:04,226 --> 00:03:07,812 les masses ne l'ont pas adopté jusqu'à ce que tu... 68 00:03:07,813 --> 00:03:11,065 je l'ai présenté en... comme un seul ou comme piste de mise au point. 69 00:03:11,066 --> 00:03:13,359 Mais maintenant, avec le streaming, les gens prennent juste les chansons 70 00:03:13,360 --> 00:03:15,487 et tu sais, une chanson qui... 71 00:03:16,571 --> 00:03:18,155 tu sais, sans crochet ou quelque chose comme ça, 72 00:03:18,156 --> 00:03:21,283 finit par être numéro un sur le Hot 100, 73 00:03:21,284 --> 00:03:23,869 - tout simplement parce que les gens y ont joué beaucoup parce qu'ils aiment ça. - Ouais, les gens aiment ça. 74 00:03:23,870 --> 00:03:25,329 - J'adore cette partie du streaming. - Ouais. 75 00:03:25,330 --> 00:03:26,997 J'adore ça... tu sais. 76 00:03:26,998 --> 00:03:29,710 Et il a également dévoilé à quel point le rap était populaire. 77 00:03:30,752 --> 00:03:33,504 Genre, nous savions que ça était le genre dominant 78 00:03:33,505 --> 00:03:36,841 - depuis 20 ans maintenant, 25 ans. - Mm-hmm. 79 00:03:36,842 --> 00:03:39,094 Mais le monde ne savait pas parce que les gardiens de... 80 00:03:40,220 --> 00:03:43,347 tu sais, les grandes stations, Z100 ou MTV, 81 00:03:43,348 --> 00:03:45,850 ils contrôlaient vraiment ce qui se jouait. 82 00:03:45,851 --> 00:03:49,687 Presque comme quand MTV Je n'ai pas joué de musique noire. 83 00:03:49,688 --> 00:03:52,273 - Mm-hmm. - Et je me souviens David Bowie est là, genre, 84 00:03:52,274 --> 00:03:54,608 - "C'est quoi ce bordel est-ce que vous le faites ? » - Mm-hmm, ouais. 85 00:03:54,609 --> 00:03:57,278 Nous connaissions Michael Jackson et tout cela était populaire, 86 00:03:57,279 --> 00:04:00,531 mais parce que ça n'allait pas joué sur ces plateformes, 87 00:04:00,532 --> 00:04:02,116 - le monde ne le savait pas. - Mm-hmm. 88 00:04:02,117 --> 00:04:07,121 Et j'avais l'impression que le streaming s'ouvrait c'est pour, euh, pour le hip-hop. 89 00:04:07,122 --> 00:04:09,999 C'était comme la dernière chose. C'était comme si, d'accord, c'était fini. 90 00:04:10,000 --> 00:04:12,543 - Maintenant, c'est le chat vraiment hors du sac. - Ouais. 91 00:04:12,544 --> 00:04:14,628 J'ai l'impression que maintenant, même si le hip-hop 92 00:04:14,629 --> 00:04:16,298 est aussi populaire qu'il l'est... 93 00:04:17,591 --> 00:04:20,551 il y a encore un manque de compréhension à ce sujet. 94 00:04:20,552 --> 00:04:22,136 - Je suis d'accord. - je ne sais pas 95 00:04:22,137 --> 00:04:24,722 que les gens savent comment vraiment écouter du hip-hop. 96 00:04:24,723 --> 00:04:27,558 - Ouais. - C'est tellement dense d'informations. 97 00:04:27,559 --> 00:04:29,351 - Mm-hmm. - Et beaucoup de monde 98 00:04:29,352 --> 00:04:31,437 - juste un peu, j'entends ça... le crochet dans le rythme. - Ils entendent la musique. 99 00:04:31,438 --> 00:04:34,106 Quelle que soit la chose mélodique vous attrape dans le rythme. 100 00:04:34,107 --> 00:04:36,776 - Ouais. - Ouais, et les paroles sont les dernières. 101 00:04:36,777 --> 00:04:39,904 Quand tu as commencé à jouer, as-tu toujours joué avec un DJ ? 102 00:04:39,905 --> 00:04:41,447 - Ouais. - Quand a-t-il changé 103 00:04:41,448 --> 00:04:42,907 d'un DJ à un groupe ? 104 00:04:42,908 --> 00:04:44,241 Débranché. 105 00:04:44,242 --> 00:04:45,534 - Et à partir de là. - Ouais. 106 00:04:45,535 --> 00:04:47,620 Je n'ai jamais joué sans groupe après ça. 107 00:04:47,621 --> 00:04:49,663 - Dis-moi le changement. - Cela a donné vie aux chansons. 108 00:04:49,664 --> 00:04:51,248 - C'était tellement luxuriant... - La puissance du groupe sur scène. 109 00:04:51,249 --> 00:04:52,583 Ouais, l'instrumentation. 110 00:04:52,584 --> 00:04:54,585 Et tu sais, Je... je choisis généralement 111 00:04:54,586 --> 00:04:56,587 morceaux de musique, même de le début. 112 00:04:56,588 --> 00:04:59,507 Ce n'était pas typique de choisir les morceaux que je choisissais, 113 00:04:59,508 --> 00:05:01,759 mais je les ai choisis parce que c'est la musique 114 00:05:01,760 --> 00:05:03,594 J'ai grandi avec ma mère. 115 00:05:03,595 --> 00:05:05,179 - Ouais. - C'est la musique 116 00:05:05,180 --> 00:05:07,807 c'était incroyable pour moi et belle pour moi. 117 00:05:07,808 --> 00:05:09,433 J'ai toujours choisi, comme... 118 00:05:09,434 --> 00:05:12,144 le B.I.G.-- la chanson Brooklyn's Finest, 119 00:05:12,145 --> 00:05:14,772 c'est juste... j'avais l'habitude de me promener avec ça 120 00:05:14,773 --> 00:05:17,024 dans ma voiture tout le temps, Joueur de l'Ohio. 121 00:05:17,025 --> 00:05:19,485 ♪ Oh, bébé, non-o-o ♪ 122 00:05:19,486 --> 00:05:21,946 Cette chanson originale s'appelle Extase. 123 00:05:21,947 --> 00:05:23,614 Et je jouerais ça tout le temps. 124 00:05:23,615 --> 00:05:25,491 Et Dame était dans la voiture avec moi. 125 00:05:25,492 --> 00:05:28,118 Il m'a dit : "Ce type est je joue cette chanson tout le temps." 126 00:05:28,119 --> 00:05:30,955 L'apporte à Clark et dit : " Yo, coupe ça. 127 00:05:30,956 --> 00:05:32,165 - Il aime ça." - Ouais. 128 00:05:32,874 --> 00:05:34,876 [♪ Exploit "Brooklyn's Finest". Le notoire B.I.G. jouer] 129 00:06:27,512 --> 00:06:29,847 [Jay-Z] Cette chanson avait une boucle de cinq mesures. 130 00:06:29,848 --> 00:06:31,515 Il n'a pas pu l'obtenir revenons sur celui-là, 131 00:06:31,516 --> 00:06:33,684 nous avons donc dû jeter un bar. 132 00:06:33,685 --> 00:06:34,894 Alors quand il s'en va, 133 00:06:34,895 --> 00:06:36,353 "Il est temps de se séparer le pour et le contre..." 134 00:06:36,354 --> 00:06:37,771 [marmonnant indistinctement] 135 00:06:37,772 --> 00:06:39,523 "...la merde douce comme du beurre du cuir du Fonz..." 136 00:06:39,524 --> 00:06:41,526 [continue de marmonner indistinctement] 137 00:06:43,528 --> 00:06:45,696 "Brook-Nam, je sirote." 138 00:06:45,697 --> 00:06:49,116 Nous avons dû jeter ça pour qu'il puisse revenir sur celui-là. 139 00:06:49,117 --> 00:06:52,202 Donc, nous avons toujours eu comme une barre supplémentaire, 140 00:06:52,203 --> 00:06:53,746 et nous avions ces connecteurs. 141 00:06:53,747 --> 00:06:55,915 Et j'ai écrit les connecteurs pour B.I.G., 142 00:06:55,916 --> 00:06:57,708 parce que B.I.G. je n'ai pas fait son vers ce soir-là. 143 00:06:57,709 --> 00:06:59,710 Alors, quand ça s'en va, "Comment t'appelles-tu ? 144 00:06:59,711 --> 00:07:02,254 Qui t'a tiré dessus ?", c'était moi. 145 00:07:02,255 --> 00:07:04,423 Je me disais : « Quel est ton nom ? Qui t'a tiré dessus?", 146 00:07:04,424 --> 00:07:06,216 - pour qu'il sache... - Quand entrer. 147 00:07:06,217 --> 00:07:07,885 Ouais, parce que nous serions décalés. 148 00:07:07,886 --> 00:07:09,887 - Ouais. - Et si nous n'avions pas ces choses. 149 00:07:09,888 --> 00:07:12,181 Donc, c'était une solution à un problème, 150 00:07:12,182 --> 00:07:13,725 que c'était la première fois Je devais... 151 00:07:14,726 --> 00:07:18,062 dans la mesure où, euh, créer une structure de chanson, 152 00:07:18,063 --> 00:07:19,730 parce que je rappais. Comme je vous l'ai dit, ceci... 153 00:07:19,731 --> 00:07:21,231 - Ouais. - Cet album, Je rappais plutôt. 154 00:07:21,232 --> 00:07:23,400 Il n'y a pas de vrais crochets. Mary a fait un crochet. 155 00:07:23,401 --> 00:07:25,819 - Mm-hmm. - La Mecque a fait un autre crochet. 156 00:07:25,820 --> 00:07:28,238 Puis-je vivre, c'est juste moi qui dis, "Puis-je vivre?" 157 00:07:28,239 --> 00:07:32,242 Vous savez, ce n'était pas... non-- pas d'écriture de chansons 158 00:07:32,243 --> 00:07:34,662 en... en termes de, genre, tu sais, 159 00:07:34,663 --> 00:07:36,580 créer une... une chanson complète. 160 00:07:36,581 --> 00:07:38,916 Même là-dessus, je suis parti... nous avons quitté le studio. 161 00:07:38,917 --> 00:07:42,086 Moi et B.I.G. c'était comme, "Clark, découvre-le. 162 00:07:42,087 --> 00:07:43,754 Vous savez, nous avons fini. Et c'est pourquoi Clark 163 00:07:43,755 --> 00:07:45,589 - rappe sur ce crochet. - Combien de temps avant ça 164 00:07:45,590 --> 00:07:47,967 as-tu rencontré B.I.G.? 165 00:07:47,968 --> 00:07:51,679 Je l'ai rencontré, mais cette nuit c'était quand nous avons cliqué. 166 00:07:51,680 --> 00:07:53,472 Nous avons quitté cette... cette session 167 00:07:53,473 --> 00:07:56,101 et je suis allé voir, genre, euh, Rois de la comédie. 168 00:07:57,102 --> 00:07:59,853 Et il y avait comme un... tu sais, toute la programmation, 169 00:07:59,854 --> 00:08:03,108 Steve Harvey, Cédric l'artiste. 170 00:08:04,150 --> 00:08:07,904 Il y avait deux autres gars. J'oublie qui était là. 171 00:08:08,780 --> 00:08:12,533 Quoi qu'il en soit, les Rois de la Comédie, et nous... nous n'avons jamais... 172 00:08:12,534 --> 00:08:16,161 nous avons parlé tous les jours jusqu'à ce qu'il soit... jusqu'à ce qu'il décède. 173 00:08:16,162 --> 00:08:18,789 Et chaque vendredi ou samedi, nous allions manger ensemble, 174 00:08:18,790 --> 00:08:20,791 et c'était comme, tu sais, c'était juste comme un... 175 00:08:20,792 --> 00:08:23,419 une relation rapide, vous savez. 176 00:08:23,420 --> 00:08:25,129 C'est étrange, tu sais, c'était le record 177 00:08:25,130 --> 00:08:29,466 ça a fait que Tupac et moi j'ai un petit problème, 178 00:08:29,467 --> 00:08:30,509 juste parce que lui et B.I.G., 179 00:08:30,510 --> 00:08:32,511 et j'étais à côté de B.I.G. et chose. 180 00:08:32,512 --> 00:08:34,596 Mais sur cette chanson où il le termine, 181 00:08:34,597 --> 00:08:37,224 "Je te préviens" la prochaine chose qu'il a dit, 182 00:08:37,225 --> 00:08:41,186 "Je te préviens", c'était, "le plus détesté de Californie." 183 00:08:41,187 --> 00:08:42,896 Je me disais, non, non, non, non, non. 184 00:08:42,897 --> 00:08:45,357 Nous supprimons cela. Je ne veux pas faire partie de ça. 185 00:08:45,358 --> 00:08:47,943 Mais si tu écoutes la chanson, ça finit bizarrement, 186 00:08:47,944 --> 00:08:50,195 parce qu'il s'en va, "Je te préviens" Et puis le rythme s'en va... 187 00:08:50,196 --> 00:08:51,321 [vocalisant] 188 00:08:51,322 --> 00:08:52,698 C'est l'espace. 189 00:08:52,699 --> 00:08:54,491 Parce qu'il est comme, la plupart... "Je te préviens, 190 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 le plus détesté en Californie. Ouais. 191 00:08:57,037 --> 00:08:58,495 Dis-moi de ton point de vue 192 00:08:58,496 --> 00:09:01,373 cette côte Est, Bœuf de la côte ouest. 193 00:09:01,374 --> 00:09:02,916 - Ouais. - Quand est-ce devenu évident, 194 00:09:02,917 --> 00:09:04,543 et quel a été le sentiment ? 195 00:09:04,544 --> 00:09:08,172 Ces deux gars s'amusaient leur désaccord, 196 00:09:08,173 --> 00:09:11,341 et puis toute une côte a sauté dedans. 197 00:09:11,342 --> 00:09:13,886 C'était comme si, tu sais, c'était super dangereux, c'était comme... 198 00:09:13,887 --> 00:09:15,554 N'étaient-ils pas des fans les uns des autres ? 199 00:09:15,555 --> 00:09:18,223 - Ils étaient des amis très proches. - On dirait, non ? 200 00:09:18,224 --> 00:09:20,017 - Non, ils l'étaient des amis vraiment proches. - Explique-moi. 201 00:09:20,018 --> 00:09:22,103 - Ils étaient proches. - Je ne... c'est pourquoi Je ne comprends pas. 202 00:09:23,104 --> 00:09:25,439 Voici ma compréhension de ça, non ? 203 00:09:25,440 --> 00:09:27,107 - Ouais. - Parce que c'est antérieur à moi, 204 00:09:27,108 --> 00:09:28,359 le... leur relation. 205 00:09:29,235 --> 00:09:30,236 Est-ce... 206 00:09:31,696 --> 00:09:33,198 Biggie et Tupac j'avais l'habitude de sortir. 207 00:09:34,199 --> 00:09:36,575 Tupac obtient vraiment populaire maintenant. 208 00:09:36,576 --> 00:09:38,243 Il... il était parti. Il explose. 209 00:09:38,244 --> 00:09:39,995 - Il tourne des films et tout ça. - Droite. 210 00:09:39,996 --> 00:09:42,123 Et maintenant, un certain élément vient autour de lui. 211 00:09:43,083 --> 00:09:45,751 Et B.I.G. dit Tupac, 212 00:09:45,752 --> 00:09:48,962 " Yo, tu dois surveiller ces gars. Je connais ces gars. 213 00:09:48,963 --> 00:09:51,256 Ce ne sont pas des gars gentils", bah, bah, bah. 214 00:09:51,257 --> 00:09:54,885 Tupac va le dire aux gars. 215 00:09:54,886 --> 00:09:57,429 Alors maintenant, ils... les gars sont en colère contre Biggie, 216 00:09:57,430 --> 00:10:00,390 et Biggie, tu sais, se déplacer dans les clubs 217 00:10:00,391 --> 00:10:02,267 et il ne veut pas y aller... Je ne le savais pas à l'époque. 218 00:10:02,268 --> 00:10:03,894 Une fois, nous nous sommes arrêtés au club 219 00:10:03,895 --> 00:10:05,854 et il y avait un gars dehors, et il était comme, 220 00:10:05,855 --> 00:10:08,065 "Je n'y vais pas parce que comment-tu-l'appelles-il est là. 221 00:10:08,066 --> 00:10:10,984 Et je me dis "Quoi ?" 222 00:10:10,985 --> 00:10:12,986 Tata et moi étions dans la voiture. Nous entrons. 223 00:10:12,987 --> 00:10:15,030 - Ouais. - Maintenant, cela a du sens pour moi 224 00:10:15,031 --> 00:10:17,407 pourquoi il n'est pas entré, parce qu'il avait des problèmes 225 00:10:17,408 --> 00:10:20,994 avec ces gars qui étaient des gars vraiment sérieux en ville, 226 00:10:20,995 --> 00:10:24,164 parce qu'il l'avait dit à Tupac, arrête de traîner avec eux, 227 00:10:24,165 --> 00:10:26,291 parce que quelque chose est ça va arriver. 228 00:10:26,292 --> 00:10:29,336 Et, euh... Et comme nous avance rapide... 229 00:10:29,337 --> 00:10:32,256 - c'étaient les gars... - [les deux] Quelque chose s'est passé. 230 00:10:32,257 --> 00:10:34,925 Et au lieu de... Je ne sais pas quoi... 231 00:10:34,926 --> 00:10:37,512 Je ne sais pas ce qui se passait avec Tupac à l'époque. 232 00:10:38,471 --> 00:10:40,681 Je ne sais pas si c'était embarrassant, 233 00:10:40,682 --> 00:10:42,432 ou ce qu'il a ressenti. 234 00:10:42,433 --> 00:10:45,144 Il savait que Biggie lui avait dit... 235 00:10:45,145 --> 00:10:46,687 - Ouais. - ...et j'ai mis en garde contre ces gars. 236 00:10:46,688 --> 00:10:49,649 Il savait que c'était ces gars-là, et il a blâmé Biggie. 237 00:10:52,193 --> 00:10:55,696 C'est pourquoi Biggie Je n'ai jamais alimenté la flamme 238 00:10:55,697 --> 00:10:57,615 pour riposter et faire des chansons. 239 00:10:58,491 --> 00:11:02,244 Et, euh, mais il a fait Qui t'a tiré dessus. 240 00:11:02,245 --> 00:11:05,164 - Mm-hmm. - Ce qui, tu sais, comme... aussi incroyable soit-il... 241 00:11:05,165 --> 00:11:08,876 - Ouais. - ...je suis sûr que ajouta une flamme au feu. 242 00:11:08,877 --> 00:11:11,003 - Ouais. - Alors, au lieu de dire : 243 00:11:11,004 --> 00:11:12,671 "Ce type m'a prévenu à propos de ces gars," 244 00:11:12,672 --> 00:11:16,008 il l'a transformé en quelque chose comme, "C'est censé être ta ville. 245 00:11:16,009 --> 00:11:18,302 Comment cela a pu m'arriver dans ta ville ? » 246 00:11:18,303 --> 00:11:20,554 Et B.I.G. est un grand rappeur et, tu sais, 247 00:11:20,555 --> 00:11:22,848 c'est un type bien, mais il... il ne l'a pas fait... 248 00:11:22,849 --> 00:11:25,267 il était le roi de New York, musicalement. 249 00:11:25,268 --> 00:11:28,312 - Oui. - Nous ne connaissons personne contrôle la ville de New York. 250 00:11:28,313 --> 00:11:30,814 Il y a trop de méchants. Tout le monde est dur. 251 00:11:30,815 --> 00:11:32,733 Et plus tu es dur, plus tu es... la cible 252 00:11:32,734 --> 00:11:34,443 pour faire dire à un autre gars, "Je vais l'essayer 253 00:11:34,444 --> 00:11:35,903 parce que je veux être le prochain gars. " 254 00:11:35,904 --> 00:11:37,654 Il n'y a aucun moyen que Biggie peut contrôler 255 00:11:37,655 --> 00:11:39,198 ces gars dont il parle. 256 00:11:39,199 --> 00:11:40,574 - Ouais. - Et il le sait. 257 00:11:40,575 --> 00:11:42,868 Mais c'était le... c'est comme ça qu'il l'a peint, 258 00:11:42,869 --> 00:11:44,495 que Biggie ne lui a pas dit. 259 00:11:45,830 --> 00:11:48,165 Et puis à partir de là, c'est juste parti. 260 00:11:48,166 --> 00:11:49,875 C'est parti. Il a pris sa propre vie, 261 00:11:49,876 --> 00:11:51,835 et puis les magazines commence à le ramasser... 262 00:11:51,836 --> 00:11:53,712 - Je sais. - ...et ça-- c'est devenu cette chose 263 00:11:53,713 --> 00:11:56,215 où tout le monde était impliqué. 264 00:11:56,216 --> 00:11:59,218 Des gens qui n'avaient rien à voir avec cela s'est impliqué. 265 00:11:59,219 --> 00:12:01,428 Et as-tu déjà ressenti quand tu es allé sur la côte ouest 266 00:12:01,429 --> 00:12:02,889 un sentiment de genre... 267 00:12:03,932 --> 00:12:05,933 Je n'aimais pas y aller depuis longtemps. 268 00:12:05,934 --> 00:12:08,143 - Ouais. - Même après B.I.G. passé, J'étais comme... 269 00:12:08,144 --> 00:12:10,020 - C'est étrange que j'y vis maintenant. - C'était comme un territoire ennemi. 270 00:12:10,021 --> 00:12:11,855 - Ouais, c'était comme... - C'est incroyable ça cela pourrait arriver. 271 00:12:11,856 --> 00:12:14,608 - Ouais. - Compte tenu de tout le monde 272 00:12:14,609 --> 00:12:17,527 - aime tellement cette forme. - Ouais. 273 00:12:17,528 --> 00:12:19,363 - Ouais. - C'est une étrange déconnexion. 274 00:12:19,364 --> 00:12:21,531 Et surtout au début, c'était un... 275 00:12:21,532 --> 00:12:23,951 et je suppose que c'est encore le cas maintenant, ça n'en fait qu'une partie 276 00:12:23,952 --> 00:12:25,369 parce que ce sont les quartiers nous arrivons. 277 00:12:25,370 --> 00:12:27,579 Il y a un élément de rue dans le hip-hop. 278 00:12:27,580 --> 00:12:30,040 Toujours aussi sous-jacent... sous-jacent, 279 00:12:30,041 --> 00:12:32,960 parce que nous sortons de ces quartiers frais, 280 00:12:32,961 --> 00:12:35,712 et ce n'est pas comme toi... tu viens de devenir 281 00:12:35,713 --> 00:12:38,757 quelqu'un de nouveau demain, non ? 282 00:12:38,758 --> 00:12:40,425 Tu as des amis et des gens c'est autour. 283 00:12:40,426 --> 00:12:42,261 Vous étiez dans la rue hier. 284 00:12:42,262 --> 00:12:44,137 - Mm-hmm. - Avec tout votre équipage au complet 285 00:12:44,138 --> 00:12:46,640 et fais tout ce dont tu as besoin à faire pour protéger votre bloc, 286 00:12:46,641 --> 00:12:48,267 et avoir des guerres, 287 00:12:48,268 --> 00:12:50,644 - et faire tourner un bloc. - Ouais. 288 00:12:50,645 --> 00:12:53,563 - Vous savez ce que je veux dire? - Alors, c'est... c'est une attitude 289 00:12:53,564 --> 00:12:56,149 dans la vie qui saigne 290 00:12:56,150 --> 00:12:57,651 - dans le cœur... le monde de l'art. - Exactement, ouais. 291 00:12:57,652 --> 00:12:59,988 Et le leader doit être celui qui dit : "Yo... 292 00:13:01,489 --> 00:13:03,740 on fait autre chose en ce moment. Détendez-vous." 293 00:13:03,741 --> 00:13:05,784 - Ouais. - Tu sais, tu as toujours éteindre les incendies. 294 00:13:05,785 --> 00:13:08,245 Tu sais, j'ai dépensé beaucoup de ces premières années... 295 00:13:08,246 --> 00:13:11,290 Parce que souviens-toi, j'étais... nous étions environ 50 296 00:13:11,291 --> 00:13:13,250 quand... quand nous avons commencé. 297 00:13:13,251 --> 00:13:16,586 Tu sais, et c'était comme je suis sûr qu'il y aura une bagarre 298 00:13:16,587 --> 00:13:18,130 - si nous allions quelque part. - Ouais. 299 00:13:18,131 --> 00:13:20,924 Ou, tu sais, se battre, ou une bouteille, ou un coup de couteau. 300 00:13:20,925 --> 00:13:24,928 Ça allait arriver à 100%, jusqu'à ce que ça arrive tellement 301 00:13:24,929 --> 00:13:26,805 genre, attends une minute, Je ne veux pas de ça. 302 00:13:26,806 --> 00:13:28,932 Je vais par ici. C'est du business. 303 00:13:28,933 --> 00:13:30,434 - Ouais. - Nous nous occupons des affaires, 304 00:13:30,435 --> 00:13:32,561 nous rentrons à la maison et, vous savez. 305 00:13:32,562 --> 00:13:35,605 Il y a un autre aspect à cela en plus du... 306 00:13:35,606 --> 00:13:37,816 le vrai bœuf. 307 00:13:37,817 --> 00:13:39,776 Il y a une perception de l'extérieur 308 00:13:39,777 --> 00:13:41,778 ce qui est complètement incompris. 309 00:13:41,779 --> 00:13:44,614 Run-DMC joué à l'arène de Long Beach 310 00:13:44,615 --> 00:13:46,533 - et il y a eu une bagarre entre gangs. - Mm-hmm. 311 00:13:46,534 --> 00:13:48,703 Et quelqu'un s'est fait tirer dessus à l'arène. 312 00:13:49,704 --> 00:13:51,705 Et je me souviens avoir parlé à quelqu'un qui travaille dans le monde de la musique 313 00:13:51,706 --> 00:13:53,791 après que cela soit arrivé, qui a dit... 314 00:13:54,792 --> 00:13:59,629 "Pourquoi Run-DMC, euh, provoque cette émeute 315 00:13:59,630 --> 00:14:00,965 au... à leur spectacle ?" 316 00:14:01,841 --> 00:14:03,800 Genre, qu'est-ce que tu es parler ? 317 00:14:03,801 --> 00:14:05,552 - Ouais, c'est vrai, ouais. - Ça... ça n'a rien à voir 318 00:14:05,553 --> 00:14:06,803 - avec ce qui s'est passé. - Exactement. Ouais. 319 00:14:06,804 --> 00:14:08,305 C'est juste comme un malentendu 320 00:14:08,306 --> 00:14:09,723 - de l'extérieur. - Ouais, c'est vrai. 321 00:14:09,724 --> 00:14:11,141 Rien à voir avec le spectacle, 322 00:14:11,142 --> 00:14:12,601 rien à voir avec la musique... 323 00:14:12,602 --> 00:14:14,895 - Non. - ...étant, tu sais, quoi qu'ils disaient 324 00:14:14,896 --> 00:14:16,646 - à leurs débuts. - Ouais. 325 00:14:16,647 --> 00:14:20,067 - Inciter aux émeutes, c'était juste... - Ouais, inciter à une émeute, comme... 326 00:14:20,068 --> 00:14:22,152 Non, je ne t'ai pas vu. 327 00:14:22,153 --> 00:14:24,488 Vous venez d'un autre quartier, et je te vois ici 328 00:14:24,489 --> 00:14:26,073 et nous avons un problème. Allons-y. 329 00:14:26,074 --> 00:14:27,491 Le manque de compréhension. 330 00:14:27,492 --> 00:14:29,576 - Vous avez mentionné des journalistes, comme... - Ouais, mm-hmm. 331 00:14:29,577 --> 00:14:34,706 La perception que la rotation est mis en avant par les journalistes... 332 00:14:34,707 --> 00:14:36,416 - Mm-hmm. - ... en faisant du bruit, 333 00:14:36,417 --> 00:14:38,168 c'est faux. Et puis... 334 00:14:38,169 --> 00:14:40,170 - Ouais. - ...c'est faux et amplifié. 335 00:14:40,171 --> 00:14:41,755 Droite. 336 00:14:41,756 --> 00:14:45,592 C'est juste comme, euh, tu sais, verser de l'essence sur un feu. 337 00:14:45,593 --> 00:14:48,345 Et tout le monde devait prendre la responsabilité de cela aussi. 338 00:14:48,346 --> 00:14:49,846 Tu dois savoir quand certaines choses 339 00:14:49,847 --> 00:14:51,723 il ne faut pas faire du sensationnalisme. 340 00:14:51,724 --> 00:14:55,060 Et vous savez, les participants je dois aussi prendre mes responsabilités, 341 00:14:55,061 --> 00:14:57,521 parce que c'est comme, les entourages, comme, 342 00:14:57,522 --> 00:15:00,065 tu sais, ils veulent prouver à Biggie et Pac. 343 00:15:00,066 --> 00:15:01,942 Ils veulent leur prouver. 344 00:15:01,943 --> 00:15:04,027 Ils veulent gagner, ils restent, tu vois ce que je veux dire ? 345 00:15:04,028 --> 00:15:06,029 Ouais, dis-m'en plus sur la relation avec Biggie. 346 00:15:06,030 --> 00:15:08,240 Juste, comment était-il ? Qu'est-ce que tu aimes chez lui ? 347 00:15:08,241 --> 00:15:11,118 - Par quoi vous êtes-vous connectés ? - Ouais, eh bien, Biggie était... 348 00:15:11,119 --> 00:15:14,079 Biggie's, euh, chaque fois que je pense à B.I.G., 349 00:15:14,080 --> 00:15:16,039 Je pense juste à son humour, première chose. 350 00:15:16,040 --> 00:15:18,458 Un gars de tous les jours auquel on peut s'identifier, 351 00:15:18,459 --> 00:15:21,545 juste super drôle, hilarant. 352 00:15:21,546 --> 00:15:25,465 Genre, nous avons passé 85 % du temps je ris juste. 353 00:15:25,466 --> 00:15:27,217 - Je rigole, comme super... - Super. 354 00:15:27,218 --> 00:15:29,052 - Par terre, pleurant en larmes. - Meilleur. 355 00:15:29,053 --> 00:15:31,888 Rire, comme de douleur. "Ouais!" 356 00:15:31,889 --> 00:15:34,099 Et évidemment, sa voix. 357 00:15:34,100 --> 00:15:35,725 Sa voix est incroyable. 358 00:15:35,726 --> 00:15:38,478 Ouais, comme là où c'est je viens et juste comme... 359 00:15:38,479 --> 00:15:39,896 Ouais, et la manière il a prononcé des mots. 360 00:15:39,897 --> 00:15:41,231 - Ouais. - C'est tellement cool. 361 00:15:41,232 --> 00:15:42,691 Et il aurait presque envie de parler, 362 00:15:42,692 --> 00:15:43,984 où comme, "Tu sais ce que je dis ? 363 00:15:43,985 --> 00:15:46,403 Yo, playboy." Et c'était presque comme si j'entrais. 364 00:15:46,404 --> 00:15:47,612 - Comme... comme, ça... - Ouais. 365 00:15:47,613 --> 00:15:49,240 Genre, ses mots ont failli disparaître... 366 00:15:50,491 --> 00:15:52,075 est entré à l’intérieur d’une manière étrange. 367 00:15:52,076 --> 00:15:54,411 C'était comme... presque comme un moufle. 368 00:15:54,412 --> 00:15:57,581 - Mm-hmm. - Et nous étions... nous étions comme, 369 00:15:57,582 --> 00:16:00,667 à New York, c'était tout. 370 00:16:00,668 --> 00:16:04,963 Il était grand, mais dans la rue, j'étais moi. 371 00:16:04,964 --> 00:16:07,257 Nous avons donc eu tout cela a été couvert. 372 00:16:07,258 --> 00:16:09,801 Et je me souviens que nous marchions un jour sur un parking, 373 00:16:09,802 --> 00:16:12,512 prends nos voitures, nous venions d'un studio. 374 00:16:12,513 --> 00:16:13,931 Et il disait, euh... 375 00:16:15,475 --> 00:16:17,434 "Non, nous devrions juste déménager à Atlanta et, genre, 376 00:16:17,435 --> 00:16:19,352 "obtiens, genre-- genre, tu sais, 377 00:16:19,353 --> 00:16:21,688 deux grandes maisons les uns à côté des autres." 378 00:16:21,689 --> 00:16:25,193 Et... et dans mon esprit, Je suis comme... 379 00:16:26,527 --> 00:16:27,945 - "Quoi ?" - [rire] 380 00:16:28,946 --> 00:16:31,282 Nous sommes les gars les plus chauds à New York. 381 00:16:32,283 --> 00:16:34,576 New York. Genre, nous y sommes parvenus. 382 00:16:34,577 --> 00:16:36,995 Comme si nous avions atteint le summum de New York. 383 00:16:36,996 --> 00:16:39,456 Pourquoi voulons-nous déménager à Atlanta ? 384 00:16:39,457 --> 00:16:41,708 Et pense juste à propos d'Atlanta aujourd'hui et la scène aujourd'hui. 385 00:16:41,709 --> 00:16:43,752 Je me dis que c'était super sage. 386 00:16:43,753 --> 00:16:47,005 C'était... il avait tout ça des choses, comme, en dehors de la musique 387 00:16:47,006 --> 00:16:49,550 auquel il pensait et en parler. 388 00:16:50,051 --> 00:16:52,053 [♪ "J'aime la pâte" par The Notorious B.I.G. jouer] 389 00:17:49,193 --> 00:17:52,196 N'oubliez pas le vinyle. [rires] 390 00:17:53,698 --> 00:17:54,699 Merde. 391 00:18:25,396 --> 00:18:28,232 ♪ J'adore la pâte, oui ♪ 392 00:19:46,060 --> 00:19:49,396 ♪ J'adore la pâte plus que tu ne le penses ♪ 393 00:19:49,397 --> 00:19:50,814 ♪ Je vais le laisser paraître ♪ 394 00:19:50,815 --> 00:19:52,732 [♪ la musique s'arrête brusquement] 395 00:19:52,733 --> 00:19:54,984 De quoi te souviens-tu à propos de cette nuit ? 396 00:19:54,985 --> 00:19:58,154 Oh, ouais, nous avons fini ça une nuit chez papa. 397 00:19:58,155 --> 00:20:00,657 Je me souviens que Puff est venu et j'ai commencé à faire mes vers. 398 00:20:00,658 --> 00:20:03,660 Et Puff dit, « Qu'est-ce que tu fais ? Il essaie de te tuer. » 399 00:20:03,661 --> 00:20:05,328 [rires] Puff essayait de, genre, 400 00:20:05,329 --> 00:20:07,038 susciter la concurrence entre nous. 401 00:20:07,039 --> 00:20:09,249 - Ouais. - Tu sais, il dit, "Il essaie de te tuer." 402 00:20:09,250 --> 00:20:12,711 - [rire] - Du genre "O-Tu-- yo, tu ferais mieux d'y aller." 403 00:20:12,712 --> 00:20:14,379 Et c'était juste amusant, on s'amusait juste. 404 00:20:14,380 --> 00:20:16,339 C'était presque comme si une soirée régulière pour nous. 405 00:20:16,340 --> 00:20:18,842 Nous traînons juste et juste créer de la musique. 406 00:20:18,843 --> 00:20:21,094 Êtes-vous tous les deux venus au studio sans paroles ? 407 00:20:21,095 --> 00:20:23,096 - Ceci... cela est écrit... - Pas de paroles. Ouais, tout est fait... 408 00:20:23,097 --> 00:20:24,556 Cela pourrait... cela se produit en une nuit. 409 00:20:24,557 --> 00:20:26,349 Ouais, c'est mort tout-- Je n'ai pas entendu la musique 410 00:20:26,350 --> 00:20:28,393 jusqu'à ce qu'il ait juste, genre, "Je veux faire une chanson." 411 00:20:28,394 --> 00:20:29,769 Et nous avons juste... il a joué à ça 412 00:20:29,770 --> 00:20:31,521 et c'était comme, ok, allons-y. 413 00:20:31,522 --> 00:20:34,399 Et puis, vous deux, genre, écrire en même temps ? 414 00:20:34,400 --> 00:20:36,818 Ouais, je pense que j'ai fini mes vers d'abord. 415 00:20:36,819 --> 00:20:38,528 - Ouais. - Parce que c'est à ce moment-là que Puff venait ici, 416 00:20:38,529 --> 00:20:40,905 et puis B.I.G. c'était juste comme, laisser la musique en boucle. 417 00:20:40,906 --> 00:20:42,949 Et il était juste assis à l'arrière. 418 00:20:42,950 --> 00:20:46,077 C'était la première fois que je voyais ils... ils avaient un truc d'une semaine 419 00:20:46,078 --> 00:20:49,205 appelé Branson à New York. C'était très très populaire. 420 00:20:49,206 --> 00:20:52,041 Genre : " Yo, moi et Branson... j'ai apporté des choses... des choses à Branson." 421 00:20:52,042 --> 00:20:55,253 Vous l'entendrez souvent des raps Lox et Biggie raps. 422 00:20:55,254 --> 00:20:57,213 Ils étaient le roi de Branson. 423 00:20:57,214 --> 00:21:00,425 Vous allez à Branson, vous obtenez l'herbe, il te donnerait des bonbons. 424 00:21:00,426 --> 00:21:03,094 Ils prendraient une boîte de Philadelphie émousse 425 00:21:03,095 --> 00:21:05,597 et rouler chacun d’entre eux. 426 00:21:05,598 --> 00:21:09,058 Et ce serait juste comme une boîte de blunts juste prêts à partir. 427 00:21:09,059 --> 00:21:10,935 Et je me souviens qu'il était dans le dos et il était... 428 00:21:10,936 --> 00:21:13,396 il était si haut et il était genre, penché en arrière. 429 00:21:13,397 --> 00:21:16,775 Et j'étais comme, "Jusqu'où essayez-vous d'atteindre ?" 430 00:21:16,776 --> 00:21:17,902 Et il dit... 431 00:21:19,653 --> 00:21:22,238 Comme ça. [rire] 432 00:21:22,239 --> 00:21:24,032 [Rick] Waouh. 433 00:21:24,033 --> 00:21:26,242 - Incroyable. - Ouais, c'était super. 434 00:21:26,243 --> 00:21:28,328 Il y a Cristal mentionné dans cette chanson. 435 00:21:28,329 --> 00:21:31,080 C'était presque... tous ces petits marqueurs que nous essayions... 436 00:21:31,081 --> 00:21:33,625 comme le hip-hop, comme essayer pour vous séparer. 437 00:21:33,626 --> 00:21:36,503 Du genre : « Je connais les nouvelles baskets. J'ai reçu le nouveau truc. 438 00:21:36,504 --> 00:21:38,296 Oh, vous êtes tous rock des bijoux en platine ?" 439 00:21:38,297 --> 00:21:40,632 De nos jours, c'est plus d'une adoption. 440 00:21:40,633 --> 00:21:43,426 Genre, si quelqu'un avait quelque chose, maintenant tout le monde veut l'obtenir. 441 00:21:43,427 --> 00:21:46,930 À cette époque, c'était comme, ouais, nous portons tous le même uniforme, 442 00:21:46,931 --> 00:21:51,392 mais si tu as le chapeau, Je récupère la visière. 443 00:21:51,393 --> 00:21:53,728 Vous savez, si vous êtes tous rock l'or, je porte le platine. 444 00:21:53,729 --> 00:21:56,606 - Tu ne veux pas être le même. - Tout était question de cadeau de découverte, 445 00:21:56,607 --> 00:21:58,191 et essayait de s'élever. 446 00:21:58,192 --> 00:21:59,984 Donc, cette phrase parlait de, d'accord, 447 00:21:59,985 --> 00:22:02,445 - vous regardez tous Tyson se battre. - Ouais. 448 00:22:02,446 --> 00:22:04,948 - Vous savez, nous le combat de Tyson. - Je vois. 449 00:22:04,949 --> 00:22:06,699 Et tu sais, tu vois à quel point c'est bon marché ces billets l'étaient. 450 00:22:06,700 --> 00:22:09,619 Ces billets s'élèvent maintenant à 20 000. 451 00:22:09,620 --> 00:22:11,037 - Ouais, ouais. - 15 000, peu importe. 452 00:22:11,038 --> 00:22:12,956 C'était comme Je suis dans les 1 500 sièges. 453 00:22:12,957 --> 00:22:14,833 - Ouais, parce que c'est quoi c'était alors. - C'est ce que c'était. 454 00:22:14,834 --> 00:22:17,043 - Ouais. - Je suis dans les 1 500 places je regarde Tyson. 455 00:22:17,044 --> 00:22:20,672 "Même nuit, même combat, mais un d'entre nous, les chats, ne jouent pas bien." 456 00:22:20,673 --> 00:22:23,341 C'est vrai, parce que nous parlons tous à propos de nous sommes des joueurs et nous sur cette chose. 457 00:22:23,342 --> 00:22:25,218 - Je vois. - Je suis au combat. 458 00:22:25,219 --> 00:22:27,387 - Je vois. - Des gens... en surface, c'est comme, 459 00:22:27,388 --> 00:22:29,681 "Oh, il parle juste de des flashs, de l'argent et tout." 460 00:22:29,682 --> 00:22:33,726 Mais si tu prends une seconde et écoute. 461 00:22:33,727 --> 00:22:36,145 Comme tu disais, les gens n'écoutent pas vraiment. 462 00:22:36,146 --> 00:22:38,314 Si tu écoutes, Je t'ai toujours donné la raison. 463 00:22:38,315 --> 00:22:41,985 Et je vous le dis, les amis, « Mettez-vous à la place 464 00:22:41,986 --> 00:22:44,696 de deux criminels et dis-moi tu ne joueras pas tous les--" 465 00:22:44,697 --> 00:22:46,406 parce que nous pourrions ne pas sois là demain. 466 00:22:46,407 --> 00:22:48,825 "Et dis-moi que tu ne joueras pas chaque chance que tu as 467 00:22:48,826 --> 00:22:50,618 à chaque occasion, tu frappes." 468 00:22:50,619 --> 00:22:51,996 "Frapper" signifie tuer. 469 00:22:52,872 --> 00:22:55,540 "Nous vivons pour le moment. C'est logique, n'est-ce pas ? 470 00:22:55,541 --> 00:22:58,001 Gagnez de l'argent." Et j'y reviens. 471 00:22:58,002 --> 00:23:00,169 "Les chats font éclater des bouteilles..." [marmonnant indistinctement] 472 00:23:00,170 --> 00:23:02,380 Au milieu, il y a presque comme une pause publicitaire. 473 00:23:02,381 --> 00:23:06,551 Je... j'interromps tout le bal et des conneries flashy à dire, 474 00:23:06,552 --> 00:23:10,346 "Maintenant, écoutez, les poches restent pleines. 475 00:23:10,347 --> 00:23:12,265 Passer le taureau parce que nous, les matadors. 476 00:23:12,266 --> 00:23:14,058 - C'était comme, tu sais, une petite ligne de rap. - Sautez le taureau. 477 00:23:14,059 --> 00:23:15,935 "Sautez le taureau parce que nous, les matadors. 478 00:23:15,936 --> 00:23:18,146 "Arrachez les P89--" était un type d'arme à feu... 479 00:23:18,147 --> 00:23:20,356 "qu'on range dans les tiroirs et nous frappons les portes 480 00:23:20,357 --> 00:23:21,774 "de votre Acura. 481 00:23:21,775 --> 00:23:23,860 Faites-vous tous danser tenez un marteau contre le vôtre. 482 00:23:23,861 --> 00:23:25,695 Un autre petit... tu sais, marteau pour danser. 483 00:23:25,696 --> 00:23:27,697 "Faites-vous tous danser, tenez un marteau contre le vôtre. 484 00:23:27,698 --> 00:23:30,283 "Jig et B.I.G. glace de roche, pas de fissures dans les sols. 485 00:23:30,284 --> 00:23:33,077 "Tout le monde a un rôle à jouer, revenons au vôtre. 486 00:23:33,078 --> 00:23:35,204 "Courez dans votre berceau maintenant, cassez vos portes. 487 00:23:35,205 --> 00:23:37,624 "Regardez les vrais joueurs en direct. C'est une habitude de passer la soie dentaire. 488 00:23:37,625 --> 00:23:40,877 "Jouez les charts comme les Beatles, vous adaptez tous la perte. 489 00:23:40,878 --> 00:23:42,962 "Toast Cristal au nom de vous tous. 490 00:23:42,963 --> 00:23:46,633 "Dommage pour vous tous, n'est-ce pas trop beaucoup sont aussi mauvais que le vôtre. 491 00:23:46,634 --> 00:23:48,760 Vraiment ? Nous nous moquons de vous tous, petit salopard…" 492 00:23:48,761 --> 00:23:52,138 Tu sais, la bravade du MC C'est un genre de merde vantarde. 493 00:23:52,139 --> 00:23:54,599 Alors raconte-moi l'histoire de Cristal parce qu'il fut un temps 494 00:23:54,600 --> 00:23:57,226 - tu as arrêté... tu as arrêté en mentionnant Cristal. - Ouais. 495 00:23:57,227 --> 00:23:59,771 Nous avions donc découvert Cristal assez tôt. 496 00:23:59,772 --> 00:24:02,482 Et je me souviens avoir bu... comme, littéralement boire 497 00:24:02,483 --> 00:24:04,067 Cristal au club, et les gens disaient, 498 00:24:04,068 --> 00:24:05,653 « Qu'est-ce que tu bois ? C'est de la bière ?" 499 00:24:06,487 --> 00:24:08,738 Puis tout le hip-hop, 500 00:24:08,739 --> 00:24:12,409 à peu près Cristal est devenu la boisson de... de choix. 501 00:24:13,452 --> 00:24:16,287 Ils ont demandé au gars... J'oublie sa position, 502 00:24:16,288 --> 00:24:20,917 s'il était comme le président, ou quelle que soit sa position. 503 00:24:20,918 --> 00:24:23,128 Ils lui ont demandé qu'a-t-il ressenti à propos de... 504 00:24:24,254 --> 00:24:27,298 l'affinité du hip-hop pour ça marque de luxe. 505 00:24:27,299 --> 00:24:29,676 Et il a dit quelque chose comme : 506 00:24:29,677 --> 00:24:32,012 "Je ne peux pas les arrêter de le boire." 507 00:24:33,973 --> 00:24:35,598 C'était... C'était... 508 00:24:35,599 --> 00:24:37,100 Je veux dire, tout ce qu'il avait à faire 509 00:24:37,101 --> 00:24:40,103 c'était juste dire "Merci". 510 00:24:40,104 --> 00:24:42,689 - Bien sûr. - "Nous accueillons tout le monde qui aime notre marque." 511 00:24:42,690 --> 00:24:46,150 - Comme n'importe quel... - Tu l'as pris de cette marque exclusive... 512 00:24:46,151 --> 00:24:47,777 - Mm-hmm. - ...que personne je savais même pour... 513 00:24:47,778 --> 00:24:49,320 - C'est vrai. - ...pour y arriver la boisson la plus chaude 514 00:24:49,321 --> 00:24:51,447 - dans le monde du hip-hop. - Oui. Il ne voulait pas de nous... 515 00:24:51,448 --> 00:24:53,449 presque comme nous l'étions entacher sa marque 516 00:24:53,450 --> 00:24:55,159 en y étant associé. 517 00:24:55,160 --> 00:24:56,786 Comme si ça n'avait pas réussi plus de luxe 518 00:24:56,787 --> 00:24:58,287 parce que nous le buvions. 519 00:24:58,288 --> 00:24:59,872 C'était le sentiment. 520 00:24:59,873 --> 00:25:02,709 - Et je me suis dit : "Va te faire foutre". - Ouais. 521 00:25:02,710 --> 00:25:04,836 Vous savez, j'avais le club. J'ai toujours le club. 522 00:25:04,837 --> 00:25:08,298 J'avais 40/40, je l'ai retiré de tous les clubs... 523 00:25:09,174 --> 00:25:10,800 et juste... et c'était tout. 524 00:25:10,801 --> 00:25:13,386 Et une fois que j'ai fait cette déclaration, genre, "Je suis-- je ne-- 525 00:25:13,387 --> 00:25:17,682 on ne boit plus de Cristal", euh, j'ai été approché par un gars. 526 00:25:17,683 --> 00:25:20,810 Il a eu une idée pour ce champagne. 527 00:25:20,811 --> 00:25:24,313 C'est ainsi qu'Armand est né, As de pique.... 528 00:25:24,314 --> 00:25:26,357 - Ouais. - ... c'est comme ça que je l'appelle, As de pique. 529 00:25:26,358 --> 00:25:28,651 Il est né là-bas. Il n'y avait aucun liquide dedans. 530 00:25:28,652 --> 00:25:30,820 Et c'était... et rien, c'était juste cette idée 531 00:25:30,821 --> 00:25:33,072 et cette magnifique bouteille dorée. 532 00:25:33,073 --> 00:25:35,158 Et nous avons construit cette marque ensemble. 533 00:25:35,159 --> 00:25:36,993 - Incroyable, le timing. - Ouais. 534 00:25:36,994 --> 00:25:38,494 Ouais. 535 00:25:38,495 --> 00:25:40,079 Avez-vous eu ces expériences avant 536 00:25:40,080 --> 00:25:41,706 où juste, comme, les choses s'alignent 537 00:25:41,707 --> 00:25:43,833 - au bon moment ? - Tout le temps. Ouais, tout le temps. 538 00:25:43,834 --> 00:25:46,044 C'est vraiment effrayant. Tout le temps, ça arrive. 539 00:25:46,045 --> 00:25:48,337 Je suis comme, bien sûr. [rires] 540 00:25:48,338 --> 00:25:50,131 Il faut... c'est au-delà ce point. 541 00:25:50,132 --> 00:25:52,717 C'est... c'est au-delà du but de, "Wow, c'est vraiment arrivé" 542 00:25:52,718 --> 00:25:54,844 - à "Bien sûr que cela est arrivé", tu sais. - Ouais. 543 00:25:54,845 --> 00:25:58,014 Il semble que nous pourrions... si nous y sommes ouverts, cela vient. 544 00:25:58,015 --> 00:25:59,348 - C'est exact. - Ça vient. 545 00:25:59,349 --> 00:26:00,350 Ouais. 546 00:26:01,560 --> 00:26:03,186 Et si tu penses ce n'est pas possible, 547 00:26:03,187 --> 00:26:04,395 alors ce n'est pas possible. 548 00:26:04,396 --> 00:26:06,189 - C'est exact. Ouais. - Savez-vous, si vous... 549 00:26:06,190 --> 00:26:07,356 Une fois que tu réalises c'est possible... 550 00:26:07,357 --> 00:26:09,525 - C'est vrai. - ...et tu es ouvert à cela, 551 00:26:09,526 --> 00:26:10,985 - c'est partout. - Comme tu dis, 552 00:26:10,986 --> 00:26:12,403 - tu as mis ton attention là-bas. - Ouais. 553 00:26:12,404 --> 00:26:14,113 Quand tu dis que ce n'est pas le cas ça va arriver, tu fermes 554 00:26:14,114 --> 00:26:16,282 - la possibilité se passe pour vous-même. - Ouais. 555 00:26:16,283 --> 00:26:19,035 Donc, même quand tu dis des choses comme, tu sais, 556 00:26:19,036 --> 00:26:21,621 l'univers ne répond pas au négatif, 557 00:26:21,622 --> 00:26:23,498 euh, quel est le mot Je cherche, genre, de l'énergie, 558 00:26:23,499 --> 00:26:27,585 comme des étincelles de... donc si tu dis, "Je ne veux pas être comme mon père. 559 00:26:27,586 --> 00:26:30,296 Je ne vais pas être comme mon père. Je ne vais pas être comme mon père." 560 00:26:30,297 --> 00:26:32,715 - Tu finis par être exactement comme ton père. - Ouais. 561 00:26:32,716 --> 00:26:35,093 - Parce que l'univers... - Il n'entend pas le "non". 562 00:26:35,094 --> 00:26:36,427 - Le négatif. - Ouais. 563 00:26:36,428 --> 00:26:39,305 Au lieu de dire : "Je veux être comme ça." 564 00:26:39,306 --> 00:26:41,724 Ou : "Je veux être dans la vie de mon enfant, 565 00:26:41,725 --> 00:26:43,309 "et je veux être comme ça, 566 00:26:43,310 --> 00:26:45,061 et je veux être père qui est attentif." 567 00:26:45,062 --> 00:26:46,271 Genre, au lieu de dire... 568 00:26:47,481 --> 00:26:49,607 définir vos attentions à ce que tu veux faire, 569 00:26:49,608 --> 00:26:51,275 tu dis ce que tu ne veux pas. 570 00:26:51,276 --> 00:26:53,277 Mais... et l'univers n'entend que 571 00:26:53,278 --> 00:26:54,612 - le négatif. - Quand as-tu appris ça ? 572 00:26:54,613 --> 00:26:55,614 [Jay-Z] Hum. 573 00:26:57,241 --> 00:26:58,866 [sucer les dents] 574 00:26:58,867 --> 00:27:02,412 Je veux dire autour Album noir -ish, rond... 575 00:27:03,831 --> 00:27:06,415 parce que je m'en occupais beaucoup alors. 576 00:27:06,416 --> 00:27:08,960 J'ai rencontré mon père autour de Black Album. 577 00:27:08,961 --> 00:27:10,962 En fait, il s'est ouvert un espace pour moi 578 00:27:10,963 --> 00:27:13,673 pour, comme, mûrir pour le suivant. 579 00:27:13,674 --> 00:27:15,842 Et j'ai évidemment fait quelques erreurs après ça, 580 00:27:15,843 --> 00:27:20,139 mais ça s'est définitivement ouvert l'idée de... de... 581 00:27:21,431 --> 00:27:24,434 ne pas s'enfuir du sentiment de... 582 00:27:25,477 --> 00:27:29,147 le rejet ou l'abandon, et des choses comme ça, vous savez. 583 00:27:29,148 --> 00:27:31,649 Je le ferais toujours, genre, si j'entre, genre, 584 00:27:31,650 --> 00:27:33,609 toute sorte de relation, 585 00:27:33,610 --> 00:27:35,945 je ne veux jamais, comme, être pleinement vulnérable 586 00:27:35,946 --> 00:27:38,781 parce que je ne... je ne le suis jamais je veux ressentir ce sentiment 587 00:27:38,782 --> 00:27:40,784 que j'ai depuis mon enfance. 588 00:27:41,618 --> 00:27:43,119 Mais tu sais, et à mesure que j'ai grandi, 589 00:27:43,120 --> 00:27:45,788 J'en ai eu tellement plus compréhension de mon père 590 00:27:45,789 --> 00:27:49,209 et qui il était, et tellement, euh... 591 00:27:50,878 --> 00:27:52,171 tellement... 592 00:27:54,131 --> 00:27:57,133 genre, juste en rapport avec sa douleur et sa lutte, 593 00:27:57,134 --> 00:27:59,010 et, genre, le voir en tant qu'être humain 594 00:27:59,011 --> 00:28:00,636 - et pas un père et, comme... - Ouais. Ouais. 595 00:28:00,637 --> 00:28:02,138 ...tant de compréhension, 596 00:28:02,139 --> 00:28:05,308 "Wow, c'est ce qui s'est passé ça se passe pour toi." 597 00:28:05,309 --> 00:28:07,685 Tu sais, en le voyant à travers ton objectif, 598 00:28:07,686 --> 00:28:11,063 tu sais, c'est comme, c'est un mauvais père qui est parti. Gauche. 599 00:28:11,064 --> 00:28:14,400 Comment as-tu pu laisser tes enfants et bah, bah, bah, bah. 600 00:28:14,401 --> 00:28:18,446 Mais en le voyant à travers son objectif, c'est bien différent. 601 00:28:18,447 --> 00:28:20,240 Il avait une relation avec son... avec ma mère. 602 00:28:21,366 --> 00:28:23,826 Vous savez, ça... qui nous précède. 603 00:28:23,827 --> 00:28:25,244 - Cela nous a précédé. - Ouais. 604 00:28:25,245 --> 00:28:26,746 Donc cette relation était compliqué. 605 00:28:26,747 --> 00:28:28,539 Et puis, genre, sa vie 606 00:28:28,540 --> 00:28:30,333 et sa vie personnelle quand il était parti. 607 00:28:30,334 --> 00:28:33,502 Comme par exemple, tu sais, c'était plusieurs fois 608 00:28:33,503 --> 00:28:36,923 il était censé venir me chercher, et il ne s'est jamais présenté. 609 00:28:36,924 --> 00:28:39,217 Alors imaginez que ça fasse mal, non ? Et ce sentiment 610 00:28:39,218 --> 00:28:41,969 de juste, genre, abandon, et, comme... 611 00:28:41,970 --> 00:28:43,679 - Il s'en fiche. C'est... - Il s'en fiche. 612 00:28:43,680 --> 00:28:45,056 C'est l'histoire vous vous dites. 613 00:28:45,057 --> 00:28:47,016 Alors, tu te racontes cette histoire toute ta vie, 614 00:28:47,017 --> 00:28:48,684 tu construis ça une sorte de ressentiment. 615 00:28:48,685 --> 00:28:50,853 - Ouais. - Et la vérité à ce sujet 616 00:28:50,854 --> 00:28:54,774 est-ce que mon père était très fier dans son apparence. 617 00:28:54,775 --> 00:28:58,110 J'avais le grand Afro, il gardait toujours ses vêtements propres. 618 00:28:58,111 --> 00:29:00,696 Ma mère le ferait s'en attribuer le mérite. Elle a dit : « Je l'ai nettoyé. » 619 00:29:00,697 --> 00:29:02,198 [les deux rient] 620 00:29:02,199 --> 00:29:05,826 "Je l'ai mis ensemble." Et il était tellement ensemble. 621 00:29:05,827 --> 00:29:09,206 Et il a commencé à consommer de la drogue à un moment donné. 622 00:29:10,123 --> 00:29:12,959 Donc, son apparence ce n'était pas ce que c'était. 623 00:29:12,960 --> 00:29:15,795 - Donc ce n'était pas plus... - C'était dommage ? 624 00:29:15,796 --> 00:29:17,713 - Honte. - Ouais, je ne voulais pas être vu. 625 00:29:17,714 --> 00:29:19,590 "Je ne peux pas être vu comme ça." 626 00:29:19,591 --> 00:29:22,051 Comment j'imagine qu'il était, se regarder dans le miroir 627 00:29:22,052 --> 00:29:23,594 - et juste comme... - Ouais. En se présentant, 628 00:29:23,595 --> 00:29:25,471 - il te décevrait. - Exactement. 629 00:29:25,472 --> 00:29:26,889 [Rick] Ouais. 630 00:29:26,890 --> 00:29:28,058 C'est profond. 631 00:29:29,726 --> 00:29:31,435 Tu sais, j'ai appris ça aussi à cette époque, 632 00:29:31,436 --> 00:29:34,064 genre, essaie toujours de regarder à travers l'objectif de quelqu'un d'autre. 633 00:29:35,107 --> 00:29:36,649 Tout le monde voit les choses différemment. 634 00:29:36,650 --> 00:29:40,111 Genre, tout le monde le dira une histoire d'aujourd'hui autrement 635 00:29:40,112 --> 00:29:42,321 parce que ça va être à travers leur objectif et à travers... 636 00:29:42,322 --> 00:29:44,490 - Absolument. - Grâce à leurs informations, et comment ils ont grandi, 637 00:29:44,491 --> 00:29:46,450 et comment ils perçoivent les choses. 638 00:29:46,451 --> 00:29:49,412 Vous savez, nous avons tous un objectif d'appareil photo différent. 639 00:29:49,413 --> 00:29:51,789 Tu sais, j'entends des histoires de quelque part 640 00:29:51,790 --> 00:29:55,334 avec qui j'étais clairement-- avec les mêmes personnes, 641 00:29:55,335 --> 00:29:57,253 et j'étais comme, ce n'est pas ce qui s'est passé. 642 00:29:57,254 --> 00:30:00,089 - Ouais. - Ils disent juste une toute autre histoire. 643 00:30:00,090 --> 00:30:03,759 Je dirais avant, "Vous mentez. 644 00:30:03,760 --> 00:30:06,804 - Pourquoi tu mens ? Ce n'est pas ce qui s'est passé." - Ouais, juste... 645 00:30:06,805 --> 00:30:10,266 Et c'est comme, tu sais, parfois les gens mentent. 646 00:30:10,267 --> 00:30:13,603 Mais parfois, les gens ont se sont raconté cette histoire. 647 00:30:14,604 --> 00:30:16,522 Je suis sûr de l'avoir déjà fait. 648 00:30:16,523 --> 00:30:20,443 Tu t'es raconté cette histoire à tel point que tu le crois maintenant. 649 00:30:20,444 --> 00:30:22,321 Et c'est ainsi tu l'as perçu. 650 00:30:23,280 --> 00:30:26,949 Et à chaque fois, ça devient plus fantastique que la dernière fois. 651 00:30:26,950 --> 00:30:28,993 Chaque fois que nous expérimentons quelque chose, 652 00:30:28,994 --> 00:30:30,494 la première chose que nous faisons 653 00:30:30,495 --> 00:30:32,330 - c'est essayer de lui donner un sens. - Mm-hmm. 654 00:30:32,331 --> 00:30:33,998 - Genre, rien de vraiment a du sens. - Droite. 655 00:30:33,999 --> 00:30:38,127 Donc, nous... nous avons cet instant réaction à quelque chose. 656 00:30:38,128 --> 00:30:40,046 - Mm-hmm. - Il s'implante en nous, 657 00:30:40,047 --> 00:30:41,839 et pour toujours c'est comme ça nous nous en souvenons. 658 00:30:41,840 --> 00:30:44,050 - Ouais. - Mais nous pourrions... j'aurais pu avoir tort 659 00:30:44,051 --> 00:30:45,551 - avec cette première interprétation. - Exactement. 660 00:30:45,552 --> 00:30:46,844 Nous ne le savons pas. 661 00:30:46,845 --> 00:30:48,095 On ne sait jamais. 662 00:30:48,096 --> 00:30:50,348 Peu importe combien je suis blessé tu es dans un instant 663 00:30:50,349 --> 00:30:54,352 vraiment penser à ce qui se passait à travers l'esprit de cette personne, 664 00:30:54,353 --> 00:30:56,145 surtout si c'est quelqu'un tu aimes, aimer, 665 00:30:56,146 --> 00:30:59,732 pense vraiment à, genre, ce qu'ils vivaient. 666 00:30:59,733 --> 00:31:01,692 Genre, qu'est-ce qu'il faisait... parce que quand je suis arrivé 667 00:31:01,693 --> 00:31:03,486 toute cette compréhension de, tu sais, 668 00:31:03,487 --> 00:31:06,155 et je-- je connais son petit mon frère a été tué, 669 00:31:06,156 --> 00:31:07,823 son frère a été poignardé. 670 00:31:07,824 --> 00:31:09,326 J'avais peut-être neuf ans. 671 00:31:10,827 --> 00:31:12,370 Et cela s'est produit juste après. 672 00:31:12,371 --> 00:31:14,998 Donc il était déprimé. 673 00:31:16,083 --> 00:31:17,750 Ouais, bien sûr, il se drogue. 674 00:31:17,751 --> 00:31:19,668 J'avais l'habitude de baisser les yeux sur ce genre de chose. 675 00:31:19,669 --> 00:31:21,379 Était-il proche avec son petit frère ? 676 00:31:21,380 --> 00:31:23,506 Ouais, et, tu sais, évidemment, 677 00:31:23,507 --> 00:31:25,591 sa charge est de protéger son petit frère. 678 00:31:25,592 --> 00:31:29,513 Et je regarde... au fait, je ressemble plus à son petit frère que lui. 679 00:31:30,389 --> 00:31:32,848 Comme mes neveux, ils ont l'air plus comme moi que comme leur père. 680 00:31:32,849 --> 00:31:34,350 Ouah. 681 00:31:34,351 --> 00:31:36,560 Je ne pouvais pas aller aux funérailles, J'étais encore trop jeune. 682 00:31:36,561 --> 00:31:38,646 - Ouais. - Ils ne m'emmèneront pas à... et je l'aimais tellement. 683 00:31:38,647 --> 00:31:40,439 Je pense qu'ils ne voulaient pas de moi de le voir comme ça, 684 00:31:40,440 --> 00:31:41,690 parce que mes sœurs y sont allées. 685 00:31:41,691 --> 00:31:43,235 - Elle n'a qu'un an plus âgé que moi. - Ouais. 686 00:31:44,611 --> 00:31:48,280 C'était mon premier moment d'une perte tragique. 687 00:31:48,281 --> 00:31:49,740 Donc, c'était toujours là. 688 00:31:49,741 --> 00:31:51,492 J'ai parlé d'oncle Ray tant de fois. 689 00:31:51,493 --> 00:31:54,537 - Ouais. - C'est là. Oncle Butchie, Je ne parle pas de grand chose, 690 00:31:54,538 --> 00:31:56,790 mais il était... il était dans l'arrière-plan. 691 00:31:57,874 --> 00:32:00,084 Il était comme... tu sais, Je me souviens... 692 00:32:00,085 --> 00:32:02,044 genre, la raison pour laquelle j'ai des dreads et tout ça, 693 00:32:02,045 --> 00:32:03,629 Je peux Dr... revenir vers lui. 694 00:32:03,630 --> 00:32:04,965 Il avait des dreads et... 695 00:32:06,383 --> 00:32:08,801 à l'époque où nous courions de lui pour avoir des dreads. 696 00:32:08,802 --> 00:32:10,386 - Ouah. Ouah. - Et un chapeau. Comme d'ailleurs, 697 00:32:10,387 --> 00:32:12,972 Je-- je pense à ce chapeau et ces dreads que j'ai. 698 00:32:12,973 --> 00:32:15,224 Ils le traitaient de bizarre. Il ne mangeait pas de viande. 699 00:32:15,225 --> 00:32:16,851 - Ouais. - Mais c'était il y a longtemps. 700 00:32:16,852 --> 00:32:19,103 Je me souviens qu'il s'est coupé, son sang était si sombre, 701 00:32:19,104 --> 00:32:21,897 et j'étais comme, "Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?" 702 00:32:21,898 --> 00:32:23,649 Mais il était en si bonne santé. 703 00:32:23,650 --> 00:32:25,067 Quand il revenait, 704 00:32:25,068 --> 00:32:27,111 parce que nous avions tous nos cheveux coupés bas... 705 00:32:27,112 --> 00:32:30,489 - Mm-hmm. - ... ce n'était pas... c'est après l'âge afro. 706 00:32:30,490 --> 00:32:32,825 - Ouais. - Il viendrait avec des dreads et nous serions embarrassés. 707 00:32:32,826 --> 00:32:35,077 - Ouais. - Parce qu'il l'était tellement différent. 708 00:32:35,078 --> 00:32:37,830 Comme toutes ces choses a du sens pour moi maintenant. 709 00:32:37,831 --> 00:32:40,291 Tu sais, à ce moment-là c'était comme, "Qu'est-ce qui ne va pas avec Butchie ?" 710 00:32:40,292 --> 00:32:42,751 Il était juste... Butchie était super, comme, 711 00:32:42,752 --> 00:32:45,921 il était super spirituel, super dans sa santé. 712 00:32:45,922 --> 00:32:47,923 Il était Rick Rubin avant Rick Rubin. 713 00:32:47,924 --> 00:32:50,676 - [les deux rient] - Mais je n'y avais pas accès 714 00:32:50,677 --> 00:32:52,470 - à vous à ce moment-là. - Ouais. 715 00:32:52,471 --> 00:32:55,097 Personne n'avait accès 716 00:32:55,098 --> 00:32:57,808 ça ne parlait de rien mais que se passait-il 717 00:32:57,809 --> 00:32:59,769 dans le quartier à ce moment-là et maintenant. 718 00:33:00,604 --> 00:33:03,939 Je t'ai interrogé sur quand tu as eu cette relation 719 00:33:03,940 --> 00:33:05,608 - à projeter la négativité. - Mm. 720 00:33:05,609 --> 00:33:07,109 Nous étions ensemble à Brooklyn. 721 00:33:07,110 --> 00:33:08,986 Nous filmions la vidéo 99 problèmes, 722 00:33:08,987 --> 00:33:11,572 et tu ne t'en souviendras pas, mais nous marchions quelque part. 723 00:33:11,573 --> 00:33:13,449 Nous sommes allés chez un disquaire, le magasin de disques 724 00:33:13,450 --> 00:33:15,451 - Je suppose que tu y allais quand tu grandissais. - Nous avons filmé là-bas. 725 00:33:15,452 --> 00:33:17,328 Oh, ouais, ouais, c'est vrai. Centre-ville de Brooklyn. 726 00:33:17,329 --> 00:33:19,288 - Euh-huh, ouais. - Et nous marchions, 727 00:33:19,289 --> 00:33:22,041 et une petite fille est venue vers toi 728 00:33:22,042 --> 00:33:25,294 et dit, "Je ne peux pas avoir un autographe ?" 729 00:33:25,295 --> 00:33:27,004 - Mm. - Et tu as dit, 730 00:33:27,005 --> 00:33:30,174 "Si vous dites 'je ne peux pas', vous ne pouvez pas." 731 00:33:30,175 --> 00:33:31,550 [Jay-Z] Mm-hmm. 732 00:33:31,551 --> 00:33:34,136 "Si vous me demandez, 'Puis-je avoir un autographe ?'"... 733 00:33:34,137 --> 00:33:35,471 Ouais. 734 00:33:35,472 --> 00:33:37,223 "...Je vais te donner un autographe." 735 00:33:37,224 --> 00:33:38,975 - Et j'ai adoré. - Ouais, c'est super. 736 00:33:39,684 --> 00:33:41,018 Merci pour ça, J'avais oublié ça. 737 00:33:41,019 --> 00:33:42,478 - C'est super. - Avec plaisir. 738 00:33:42,479 --> 00:33:44,146 - Ouais. - J'en ai un autre... une autre histoire personnelle. 739 00:33:44,147 --> 00:33:45,314 je ne sais pas si tu t'en souviens, 740 00:33:45,315 --> 00:33:46,690 mais la toute première fois... 741 00:33:46,691 --> 00:33:48,526 nous ne nous sommes pas rencontrés, mais la toute première fois 742 00:33:48,527 --> 00:33:51,820 j'étais en ta présence était dans un avion. 743 00:33:51,821 --> 00:33:54,490 Il y avait un vol de De Los Angeles à New York. 744 00:33:54,491 --> 00:33:57,159 Je volais en première classe sur American Airlines, 745 00:33:57,160 --> 00:34:00,162 et j'étais grand à l'époque, et j'avais des problèmes de dos. 746 00:34:00,163 --> 00:34:02,081 - Mm-hmm. - Je me suis assis sur mon siège, 747 00:34:02,082 --> 00:34:04,083 et je suis allé m'allonger, et il ne s'inclinait pas. 748 00:34:04,084 --> 00:34:06,752 Et j'ai dit à l'hôtesse de l'air : "Il y a un problème avec mon siège." 749 00:34:06,753 --> 00:34:08,754 Et elle est comme, "Désolé, nous sommes épuisés. Nous ne pouvons rien faire. » 750 00:34:08,755 --> 00:34:11,006 Genre, d'accord. 751 00:34:11,007 --> 00:34:13,717 Et puis, j'entends parler derrière moi, "Excusez-moi." 752 00:34:13,718 --> 00:34:15,553 Vous... J'entends : "Excusez-moi. 753 00:34:15,554 --> 00:34:17,013 Je suis heureux de changer de siège avec lui." 754 00:34:17,847 --> 00:34:20,516 Et la personne derrière moi a changé de place avec moi, 755 00:34:20,517 --> 00:34:21,600 et c'était toi. 756 00:34:21,601 --> 00:34:24,103 Ouah. Tu m'as donné des frissons tout à l'heure. 757 00:34:24,104 --> 00:34:25,938 - Wow, je ne l'ai même pas fait souviens-toi de ça. - Et je ne savais pas que c'était... 758 00:34:25,939 --> 00:34:28,107 - Je ne savais pas qui tu étais. - C'est vrai, euh-huh. 759 00:34:28,108 --> 00:34:30,859 Mais alors, nous étions tous les deux s'envoler pour New York, 760 00:34:30,860 --> 00:34:34,196 et tu allais... faire Le Chris Rock Show. 761 00:34:34,197 --> 00:34:36,865 - Mm-hmm. - Et je-- j'y suis allé pour voir Chris Rock. 762 00:34:36,866 --> 00:34:38,784 - Droite. Ouais. - Parce que nous avons toujours été amis. 763 00:34:38,785 --> 00:34:40,536 Et je suis debout sur le côté de la scène 764 00:34:40,537 --> 00:34:42,246 et tu es sorti pour faire ta chanson. 765 00:34:42,247 --> 00:34:44,081 Je me disais : "C'est le gars 766 00:34:44,082 --> 00:34:45,708 de l'avion qui a changé de place avec moi. 767 00:34:45,709 --> 00:34:47,084 - Ouah. - C'était la première fois 768 00:34:47,085 --> 00:34:48,377 - Je savais que c'était toi. - Ouais. Droite. 769 00:34:48,378 --> 00:34:49,753 Je-- j'aurais dit quelque chose dans l'avion 770 00:34:49,754 --> 00:34:51,380 - si j'avais su, mais... - Ouais. Ouah. 771 00:34:51,381 --> 00:34:53,924 Donc, c'est une bonne... euh, en termes de karma. 772 00:34:53,925 --> 00:34:54,926 [Jay-Z] Euh-huh. 773 00:34:56,469 --> 00:34:59,138 Je peux attester du fait que Je sais que tu crois au karma 774 00:34:59,139 --> 00:35:01,140 - parce que je t'ai vu faire bonnes actions dans le monde... - C'est vrai. 775 00:35:01,141 --> 00:35:03,392 - ...avant même je savais qui tu étais. - Wow, merci pour ça, mec. 776 00:35:03,393 --> 00:35:04,727 - Merci pour ça. - Incroyable, non ? 777 00:35:04,728 --> 00:35:06,312 Ouais, ouais, c'est incroyable. 778 00:35:06,313 --> 00:35:07,439 - Incroyable. - Ouais. 779 00:35:08,565 --> 00:35:10,399 Écoutons une autre chanson. 780 00:35:10,400 --> 00:35:12,276 - Et si... - Et j'ai dû te connaître, 781 00:35:12,277 --> 00:35:13,736 parce que je t'ai connu toute ma vie. 782 00:35:13,737 --> 00:35:16,740 - [rire] - [♪ "Big Pimpin'" en train de jouer] 783 00:35:18,283 --> 00:35:19,951 ♪ C'est du gros proxénète, bébé ♪ 784 00:35:22,662 --> 00:35:25,081 ♪ C'est un gros maquereau, dépenser des Gs ♪ 785 00:35:26,666 --> 00:35:29,293 ♪ Ouais, on fait du gros proxénète ♪ 786 00:35:29,294 --> 00:35:31,754 ♪ Nous dépensons du fromage, regarde-les maintenant ♪ 787 00:35:31,755 --> 00:35:35,090 ♪ Gros proxénète sur les B-L-A-D, on le fait ♪ 788 00:35:35,091 --> 00:35:37,509 ♪ Un gros proxénète à New York ♪ 789 00:35:37,510 --> 00:35:40,971 ♪ C'est juste ce Jigga Man, Pimp C et B-U-N B ♪ 790 00:35:40,972 --> 00:35:44,600 ♪ Yo, yo, yo, gros proxénète dépenser du fromage ♪ 791 00:35:44,601 --> 00:35:47,978 ♪ On fait du gros proxénète sur les B-L-A-D ♪ 792 00:35:47,979 --> 00:35:51,398 ♪ On fait du gros proxénète à New York ♪ 793 00:35:51,399 --> 00:35:54,902 ♪ C'est juste ce Jigga Man, Pimp C et B-U-N B ♪ 794 00:35:54,903 --> 00:35:57,571 ♪ Négro, c'est le grand Imprésario du rap sudiste ♪ 795 00:35:57,572 --> 00:35:59,281 ♪ J'arrive tout droit sortir du quartier noir ♪ 796 00:35:59,282 --> 00:36:00,991 ♪ Ça rapporte un million une pute désolée ♪ 797 00:36:00,992 --> 00:36:02,618 ♪ Alors asseyez-vous et regardez mon sce-nahr-io ♪ 798 00:36:02,619 --> 00:36:04,536 ♪ Oups, ma faute, c'est "Mon scénario" ♪ 799 00:36:04,537 --> 00:36:06,205 ♪ Non, je ne peux pas baiser une pute effrayante ♪ 800 00:36:06,206 --> 00:36:07,956 ♪ Maintenant, à chaque fois, en tout lieu, partout où nous allons ♪ 801 00:36:07,957 --> 00:36:09,667 ♪ Les putes commencent à pointer du doigt, ils disent: "Le voilà!" ♪ 802 00:36:09,668 --> 00:36:11,502 ♪ Maintenant, ces enculés je sais que nous portons plus de chaleur ♪ 803 00:36:11,503 --> 00:36:13,587 ♪ Plus qu'un petit peu, nous ne le faisons pas sors-le pour des petites conneries ♪ 804 00:36:13,588 --> 00:36:16,173 ♪ Et si tu attrapes un coup de langue quand je crache, alors ça ça ne sera pas un petit succès ♪ 805 00:36:16,174 --> 00:36:17,883 ♪ Va lire un livre, espèce de fils de pute analphabète ♪ 806 00:36:17,884 --> 00:36:19,510 ♪ Et améliorez votre vocabulaire ♪ 807 00:36:19,511 --> 00:36:21,303 ♪ Ne soyez pas surpris si votre il est là avec moi ♪ 808 00:36:21,304 --> 00:36:23,138 ♪ Et tu nous vois je descends sur ta dalle ♪ 809 00:36:23,139 --> 00:36:24,807 ♪ Vivre dans un ghetto fabuleux, tellement en colère ♪ 810 00:36:24,808 --> 00:36:26,183 ♪ Tu ne peux tout simplement pas le supporter ♪ 811 00:36:26,184 --> 00:36:28,143 ♪ Mais négro, si tu détestes maintenant alors tu attends ♪ 812 00:36:28,144 --> 00:36:30,938 ♪ Pendant que je reçois ta chienne cul nu, casse-le ♪ 813 00:36:30,939 --> 00:36:33,399 ♪ Tu dois payer comme si tu pesais mouillé avec deux paires de vêtements ♪ 814 00:36:33,400 --> 00:36:35,317 ♪ Maintenant, mets ton cul à l'arrière alors que je vole vers la piste ♪ 815 00:36:35,318 --> 00:36:37,152 ♪ Timbaland, laisse-moi cracher ma prose dessus ♪ 816 00:36:37,153 --> 00:36:38,821 ♪ Posté dans la pro-zone, c'est le morceau ♪ 817 00:36:38,822 --> 00:36:40,072 ♪ Qu'on casse ces putes sont dessus ♪ 818 00:36:40,073 --> 00:36:41,490 ♪ Ce n'est pas la piste sur lequel nous coulons ♪ 819 00:36:41,491 --> 00:36:42,825 ♪ Mais quand la merde devient chaude, puis le Glock ♪ 820 00:36:42,826 --> 00:36:44,160 ♪ Commence à poppin' comme l'ozone... ♪